PROMINENCE�UOption1 和訳

forever 　〔名詞〕　永遠

P.60

「散歩？」キャサリンが言った。

Chatharine　〔固有名詞〕　キャサリン

「一歩一歩踏み出して、」ニュートは言った。

one foot in front of the other　〔熟語〕　一歩一歩踏み出して

Newt 〔固有名詞〕　ニュート

「落ち葉を踏みしめて、橋を越えて−」

through leaves over bridges　〔熟語〕　落ち葉を踏みしめて、橋を越えて

「あなたが町にいるなんて全然知らなかったわ、」彼女は言った。

「たった今到着したんだ。」彼は言った。

get in 〔熟語〕 到着する

「まだ軍隊にいるのね。」彼女は言った。

army 〔名詞〕 軍隊

「あと7ヶ月だよ。」彼は言った。

彼は砲兵隊の上等兵だった。

private first class　〔熟語〕　上等兵

private 　〔形容詞〕　私立の、個人の
artillery 　〔名詞〕　大砲

the Artillery　〔熟語〕　砲兵隊

彼の軍服はしわくちゃだった。

rumple 　〔動詞〕　〜をしわくちゃにする

彼は髭を剃る必要があった。

shave 〔名詞〕 髭をそること

「ニュート、私は結婚するの、」彼女は言った。

married 　〔形容詞〕　結婚している

「知っているよ、」彼は言った。

「散歩へ行こうよ。」

「私は恐ろしく忙しいのよ、ニュート。」彼女は言った。

awfully 　〔副詞〕　ひどく、恐ろしく

「結婚式はたった1週間後なの。

ニュート、あなたは結婚式に来られる？」彼女は言った。

wedding 　〔名詞〕　結婚式

P.61

「それはどうだろう、」彼は言った。

「一時休暇は十分長くないの？」彼女は言った。

furlough 　〔名詞〕　（軍人・役人などの）休暇

「一時休暇じゃないんだ。」彼は言った。

be on furlough 〔熟語〕 （軍人・役人など）一時職務を離れて休暇をとっている

「まあ？」彼女は言った。

「無断外出って呼ばれるやつさ。」ニュートは言った。

AWOL=absent without leave 〔名詞〕 無断外出

「ニュート、なぜなの？あなたのお母さんは知っているの？」彼女は言った。

「母に会いに来たわけじゃないんだ。」彼は彼女に言った。

「誰に会いに来たの？」彼女は言った。

「君だよ。」彼は言った。

「どうして私に？」彼女は言った。

「君を愛しているからだよ。」彼は言った。

「もう散歩へ行ってもいいかい？」彼は言った。

「一歩一歩踏み出して、落ち葉を踏みしめて、橋を越えて−」

P.62

今彼らは散歩をしていて、枯葉が一面に落ちている森の中にいた。

(and) they ware in a wood 　〔熟語〕　森の中にいる

brown-leaf　〔名詞〕　枯葉

キャサリンは腹を立て、混乱していて、今にも泣きそうだった。

rattle 〔動詞〕 混乱させる

be close to tears 〔熟語〕 今にも泣きそうである

「ニュート、」彼女は言った。

「これは完全に狂っているわ。」

absolutely　〔副詞〕　完全に、絶対に

crazy 〔形容詞〕　狂っている

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

PROMINENCE�ULesson1

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson2

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson3

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson4

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�UOption1

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson5

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson6

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson7

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson8

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�UOption2

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson9

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�ULesson10

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト

PROMINENCE�UOption3

高校で採択されている主要英語教科書(CROWN/PRO-VISION/UNICORN/PROMINENCE/POLESTARなど)の本文和訳や文章構造・新出単語の解説するサイト